Kontrafaktur

Verfahren, bei dem ein bekanntes Lied oder Gedicht eine neue, inhaltlich veränderte oder gegensätzliche Textfassung erhält, während Melodie oder Struktur erhalten bleiben

Einfach erklärt Kontrafaktur bezeichnet das Umschreiben eines Textes auf eine vorhandene Melodie – oft mit bewusst veränderter oder entgegengesetzter Aussage. Das Verfahren war besonders im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit verbreitet, etwa wenn geistliche Texte auf populäre weltliche Weisen gesungen wurden.